What this precisely means is unclear, making it indispensable for us to better understand these narratives, the associated strategies, and so some misleading assumptions on which they are grounded.

 

 

主语 What this precisely means

 

谓语 is

 

宾语 unclear

 

 

单词

 

narrative

 

音标

 

'nærətɪv

 

中文词意

 

n. 叙述；故事；讲述adj. 叙事的，叙述的；叙事体的

 

 

这句话的主干在逗号之前，并且是个主系表句型，主语是主语从句，"What this precisely means"，系词"is"，表语"unclear"；逗号后面是现在分词作状语，采用了动词"make"的"make sb. adj."这种常见用法，中间的"it"算是形式宾语， 笼统上来讲，它代替的是后面的"for us to better understand these..."直到句子结束，其中的"on which they are grounded"是定语从句修饰前面的"assumptions"。

 

 

这种说法到底意味着什么并不明确, 这使得我们必须要更好地了解这些说法：相关的战略, 以及它们作为依据的一些误导性的假设。

 

 

这句话注意两个东西，一个是形式宾语的用法，为什么用形式宾语，就是因为真正的宾语长！ 第二个是定语从句"some misleading assumptions on which they are grounded"，这类介词前置的都是可以还原成类似"they are grounded on some misleading assumptions."