When Disney bought Lucasfilm it did not just acquire the Star Wars franchise; it also gained Industrial Light&Magic, one of the best special-effects houses in the business, whose high-tech wizardry is as vital to Marvel’s Avengers films as it is to the Star Wars epics.

 

 

谓语 it

 

谓语 did not acquire

 

宾语 the Star Wars franchise

 

 

单词

 

acquire

 

音标

 

[əˈkwaɪə(r)]

 

中文词意

 

v. 获得，得到

 

 

这句话用分号隔开了前后两部分，分号前的一部分是个复合句，包含一个时间状语从句"When Disney bought Lucasfilm"，主语"Disney"，谓语"bought"，宾语"Lucasfilm"，主句"it did not just acquire the Star Wars franchise"，主语"it"，谓语"did not just acquire"，宾语"the Star Wars franchise"；分号后面的部分，句子的主语"it"，谓语"gained"，宾语"Industrial Light&Magic"，双逗号中间的"one of the best special-effects houses in the business"是前面宾语的同位语，"whose"引导定语从句修饰"Industrial Light&Magic"，这个定语从句是主系表句型，系词"is"，后面由"as...as"做比较结构，第一个"as"是副词，修饰"vital"这个形容词，"to Marvel’s Avengers films"作状语，也就是“对于复仇者联盟这部电影来说”，后面的"as"是连词，连接一个比较状语从句"it is to the Star Wars epics"，其主语"it"，系词"is"，系词的后面其实省略了表语"vital"，因为前面出现过了故在此省略，"to the Star Wars epics"也正好和前面的"to Marvel’s Avengers films"形成一个对仗，两者的用法是一样的。

 

 

当迪士尼买下卢卡斯影业时, 它不光获得了《星球大战》的版权, 还得到了工业光魔, 后者是这个行业中最好的特效制作公司之一, 其在高科技方面的才能对漫威的《复仇者K盟》系列和史诗般的 《星球大战》系列一样至关重要。

 

 

见语法分析