考研信息
院校招生
考研备考
考研资料
考研复试
考研调剂
2023考研英语：23考研英语初期必备经典长难句(12)
来源：研线网 责任编辑：dwj 时间：2021-11-26
对于绝大部分考研党来说，英语长难句真的是一个大难点。除了学霸，大部分同学们都很惧怕长难句。今天，你遇到了小编，就再也不用担心英语长难句啦！小编给大家分享“2023考研英语：23考研英语初期必备经典长难句(12)”的内容，希望对你们有所帮助。
【长难句】
But particularly when viewed against America’s turbulent past, today’s social indices hardly suggest a dark and deteriorating social environment.
【句子拆分】
主语 today’s social indices
谓语 suggest
宾语 a dark and deteriorating social environment
【单词解析】
| 单词 | 音标 | 中文词意 |
| turbulent | [ˈtɜːbjələnt] | adj. 骚乱的，混乱的 |
| deteriorate | dɪ'tɪrɪəret | vi. 恶化，变坏vt. 恶化 |
【语法分析】
本句的主语是today’s social indices，谓语是suggest，宾语的核心词是environment，句首when引导的过去分词短语是时间状语从句when they are viewed against America’s turbulent past的省略形式。
【译文】
但是如今几乎没有出现社会环境黑暗和恶化的迹象，尤其当与美国动荡的过去相比时更是如此。
【考情分析】
这里面的“indices”是个挺重点的词，出乎有些同学的意料，这个词的单数原型是“index”。注意英文中的省略情况，尤其是主从句主语一样的情况之下，从句中省略的“they”就是“today’s social indices”。
以上就是“2023考研英语：23考研英语初期必备经典长难句(12)”的内容，更多考研信息，请持续关注。
X
扫码添加获取各院校录取名单
扫码添加研线老师，打牢基础
2024考研备考择校指导
